Industry and technology
Automotive voice-over
Native voice actors for car manufacturers, dealers and suppliers: brand spots, model launch films, dealer and technician training and in-vehicle prompts. We record in each market’s language and keep model names and technical terms consistent.
Samples on request, read from your own script.
Real human voices
- Human
Real human voices
Every voice is a professional actor in a booth. No synthetic voices.
- Native
Their first language
Cast from speakers who grew up with the language your audience speaks.
- Directed
A director on every line
We listen for meaning, pace and pronunciation in the session, not after it.
Who books it
Manufacturers
Brands with global launches.
Dealer networks
Groups with local advertising and training.
Suppliers
Companies with product training.
Mobility services
Companies with apps and prompts.
What this sector asks of a voice
Consistent model names
Names are said the same in every market.
Technical accuracy
Terms for engineering are checked.
A voice that fits the brand
Premium, sporty or practical.
Typical projects
- Launch film1 to 3 minutes
- A new model.
- Spot15 to 60 seconds
- TV, radio and online.
- Technician training10 to 40 minutes
- Courses on repairs.
- In-vehicle promptsMany files
- Feedback and alerts.
Example lines
Original lines written for this page, to show the read the director works toward.
Launch
Meet the new Vector. Quieter, quicker, and ready for the road ahead.
Direction: Confident, low
Training
Disconnect the battery before removing the cover.
Direction: Precise
Prompt
Lane departure warning is on.
Direction: Short, clear
How we work
Casting
We shortlist native voices who suit automotive audiences and agree tone, pace and pronunciation with you first.
Direction
A director runs the session against your brief: meaning, pace and every agreed pronunciation. You can listen in remotely.
Delivery
Files checked word by word against the script and delivered in the format and naming you specify.
Automotive voice-over questions
Can model names be said the same in all languages?
We set a pronunciation guide.
Do you record in-vehicle prompts?
Yes, as modular files.
Can dealers have local spots?
Yes.
How do you handle technical terms?
We agree a glossary.
Tell us about your automotive project
Four questions. A draft script or a word count is enough; you get a written quote before anything is recorded.
Request received
Thank you. We’ll reply by email with the next steps.
Staging test mode: the form was validated and nothing was sent.