Public and education

Nonprofit and aid voice-over

Native voice actors for charities, NGOs and humanitarian agencies: fundraising films, health and safety messages, field radio and training. We record in the languages of the people you serve, in a respectful tone, and deliver files that work on low-bandwidth channels.

Samples on request, read from your own script.

Real human voices

  1. Human

    Real human voices

    Every voice is a professional actor in a booth. No synthetic voices.

  2. Native

    Their first language

    Cast from speakers who grew up with the language your audience speaks.

  3. Directed

    A director on every line

    We listen for meaning, pace and pronunciation in the session, not after it.

Who books it

  • International NGOs

    Organisations working across languages.

  • Charities and foundations

    Teams producing fundraising and awareness films.

  • Health and aid agencies

    Teams broadcasting messages in the field.

  • Community groups

    Local groups communicating with members.

What this sector asks of a voice

  • Respect and clarity

    The voice treats the audience with dignity.

  • The right language and variety

    Local languages and dialects matter.

  • Small, shareable files

    Short messages that can travel by radio and phone.

Typical projects

Fundraising film1 to 3 minutes
A story with a call to give.
Health message30 to 90 seconds
Plain information for communities.
Radio spot30 to 60 seconds
For local stations.
Staff training10 to 30 minutes
Courses for field teams.

Example lines

Original lines written for this page, to show the read the director works toward.

  • Fundraising

    For many children, the school day starts with a long walk. With your help, it can start with a seat in a classroom.

    Direction: Warm, sincere

  • Health

    Wash your hands with soap before eating and after using the toilet.

    Direction: Plain, reassuring

  • Radio

    Vaccination teams will visit the village this Thursday. Everyone is welcome.

    Direction: Clear, steady

How we work

  1. Casting

    We shortlist native voices who suit nonprofit and aid audiences and agree tone, pace and pronunciation with you first.

  2. Direction

    A director runs the session against your brief: meaning, pace and every agreed pronunciation. You can listen in remotely.

  3. Delivery

    Files checked word by word against the script and delivered in the format and naming you specify.

Nonprofit and aid voice-over questions

Which languages can you cover?

Many, including regional languages. We confirm availability for small languages before quoting.

Can you deliver low-bandwidth files?

Yes, in compact formats.

How do you handle sensitive topics?

We agree tone and wording first.

Do you offer nonprofit pricing?

Ask us; any terms appear in the written quote.

Tell us about your nonprofit and aid project

Four questions. A draft script or a word count is enough; you get a written quote before anything is recorded.

Tell us about your project

Get a quote