Media and creative
Media and entertainment voice-over
Native voice actors for broadcasters, streaming platforms and studios: trailers, promos, series narration, dubbing and channel identity. Files are delivered to broadcast and streaming specifications in the languages of each territory.
Samples on request, read from your own script.
Real human voices
- Human
Real human voices
Every voice is a professional actor in a booth. No synthetic voices.
- Native
Their first language
Cast from speakers who grew up with the language your audience speaks.
- Directed
A director on every line
We listen for meaning, pace and pronunciation in the session, not after it.
Who books it
Broadcasters
Channels with promos and idents.
Streaming platforms
Services localising catalogues.
Studios and distributors
Companies selling abroad.
Production companies
Teams making series.
What this sector asks of a voice
Strong first impression
Promos hook in seconds.
Specification compliance
Loudness and format are right.
Consistency across territories
A brand voice per language.
Typical projects
- Trailer30 to 90 seconds
- A film or series.
- Channel promo15 to 30 seconds
- Schedule and identity.
- Series narrationPer episode
- Factual or lifestyle.
- DubbingPer title
- Voices for other territories.
Example lines
Original lines written for this page, to show the read the director works toward.
Trailer
In a city that never sleeps, one night changes everything.
Direction: Low, intense
Promo
Tonight at nine, the final begins.
Direction: Bright
Narration
This is the story of a village that refused to disappear.
Direction: Warm
How we work
Casting
We shortlist native voices who suit media and entertainment audiences and agree tone, pace and pronunciation with you first.
Direction
A director runs the session against your brief: meaning, pace and every agreed pronunciation. You can listen in remotely.
Delivery
Files checked word by word against the script and delivered in the format and naming you specify.
Media and entertainment voice-over questions
What specifications do you deliver to?
The ones your platform names.
Can you dub whole titles?
Yes; see dubbing.
Can the brand voice be consistent?
We keep the voice for future work.
Which languages?
Native voices for each territory.
Tell us about your media and entertainment project
Four questions. A draft script or a word count is enough; you get a written quote before anything is recorded.
Request received
Thank you. We’ll reply by email with the next steps.
Staging test mode: the form was validated and nothing was sent.