Narration and long-form

Podcast voice-over

Native voice actors for podcast intros, sponsor reads and narrated episodes, cast to match your show and recorded to a standard that stays the same week after week.

Samples on request, read from your own script.

  • Who recordsNative professional actors, in a booth
  • RecordingRecorded to your brief
  • ChecksEvery file checked word by word
  • QuoteWritten, approved before recording

Who it’s for

  • Podcast producers

    Shows that want a polished intro and outro, or a narrator for scripted episodes.

  • Networks and publishers

    Companies launching shows in several languages with a consistent sound.

  • Brands with branded podcasts

    Companies making audio content that needs a trustworthy voice.

  • Advertisers

    Brands placing host-read or produced ads in other people’s shows.

Formats and lengths

The common parts of a podcast that are recorded as separate files.

Show intro and outroShort
The signature opening and closing, recorded to be reused across episodes.
Sponsor read15 to 60 seconds
A clear, natural read of sponsor copy, as a separate file.
Narrated episodePer episode
Scripted narration for documentary-style and storytelling shows.
Localised showPer language
A show voiced in other languages with the same format and file structure.

Script examples by format

Three lines, three different reads. This is the brief the voice actor works from.

  • Show intro

    Welcome to Small Rooms, the show about the places where big ideas begin. I am your host. Let us get started.

    Direction: Warm, inviting

  • Sponsor read

    This episode is brought to you by Fieldnotes, the notebook that lies flat when you need it to. Use the code SMALL for ten percent off.

    Direction: Natural, personal

Available languages

Native voices in 100+ languages, grouped by continent. Each one has its own page with voices and samples; ask for any other.

Search all languages

How we work

  1. Casting

    We shortlist voices that fit the show’s tone and can stay consistent across episodes.

  2. Direction

    The session is recorded against your brief: meaning, pace and every agreed pronunciation. You can listen in remotely.

  3. Delivery

    Files named by episode and element, ready to drop into your edit.

Podcast voice-over questions

Can you voice intros for an existing show?

Yes. Send a recent episode and we shortlist voices that match its sound.

Do you record host-read sponsor ads?

We record sponsor reads in a voice that matches the show, as a separate file.

Can a show be launched in several languages?

Yes. Each language gets a native voice, and the format and file naming stay the same.

What audio quality do you deliver?

Clean, edited audio in the format you specify, ready to mix.

Send us your podcast script.

Four questions. A draft script or a word count is enough. You get a written quote before anything is recorded.

  1. Send a draft or a word countFour questions on the quote page.
  2. Hear a shortlistRecommended voices, with why each fits.
  3. Approve a written quoteUsage and delivery date stated. Nothing is recorded before.

Get a quote