Get a quote

Business and learning

Medical narration voice-over

Native voice actors for medical and pharmaceutical narration: clinical training, patient information and professional education. Drug, condition and anatomical terms go into a pronunciation list that your medical reviewer approves before recording.

Tell us about your project

Samples on request, read from your own script.

Real human voices

  1. Human

    Real human voices

    Every voice is a professional actor in a booth. No synthetic voices.

  2. Native

    Their first language

    Cast from speakers who grew up with the language your audience speaks.

  3. Directed

    A director on every line

    We listen for meaning, pace and pronunciation in the session, not after it.

Who it’s for

  • Pharma and medical-device companies

    Teams producing training and product information.

  • Hospitals and clinics

    Providers with patient-education videos.

  • Medical educators

    Universities and societies with courses.

  • Health agencies

    Bodies producing public-health content.

Formats and lengths

Common medical narration formats.

Professional education5 to 30 minutes
Detailed narration for clinicians with technical terms.
Patient information2 to 8 minutes
Plain language for people at home, in a reassuring tone.
Product explainer1 to 3 minutes
A device or treatment explained clearly and within regulations.
Instructions for useShort sections
Step-by-step directions for a device.

Script examples by format

Three lines, three different reads. This is the brief our director works from.

  • Patient information

    After the procedure, you may feel tired. Rest today, drink plenty of water, and call the clinic if the pain gets worse.

    Direction: Warm, steady, plain

  • Clinical training

    Place the cuff at heart level and ask the patient to remain still while the reading is taken.

    Direction: Precise, neutral

  • Device

    Remove the cap, press the device firmly against the skin and hold it for ten seconds.

    Direction: Clear, calm

Available languages

Native voices in 100+ languages. These have their own page; ask for any other.

How we work

  1. Casting

    We shortlist voices that handle technical vocabulary calmly and fit the audience, professional or patient.

  2. Direction

    A director runs the session against your brief: meaning, pace and every agreed pronunciation. You can listen in remotely.

  3. Delivery

    Files by section with a pronunciation list approved by your reviewer.

Medical narration voice-over questions

Do you check medical terms?

We build a pronunciation list from your script and ask your medical reviewer to approve it.

Can you avoid promissory language?

We record your approved script exactly. Claims are your responsibility and your regulator’s.

Can a native speaker review the translation?

Yes, a native reviewer checks the delivery.

Do you offer different tones for patients and clinicians?

Yes, and we shortlist voices accordingly.

Related project types

Tell us about your medical narration project

Four questions. A draft script or a word count is enough; you get a written quote before anything is recorded.

Tell us about your project

Get a quote