Characters and stories

Animation voice-over

Native voice actors for animated characters, cast from your model sheets and recorded line by line. A character’s voice stays consistent across episodes and across languages.

Samples on request, read from your own script.

  • Who recordsNative professional actors, in a booth
  • RecordingRecorded to your brief
  • ChecksEvery file checked word by word
  • QuoteWritten, approved before recording

Who it’s for

  • Animation studios

    Studios that need a cast for a series or a short, with auditions on their characters.

  • Broadcasters and streamers

    Teams dubbing animation into many languages.

  • Children’s content producers

    Creators who need warm, energetic voices that suit a young audience.

  • Brand and mascot teams

    Companies giving a mascot a voice for ads and social.

Formats and lengths

How animation voices are normally cast and recorded.

Character auditionsPer character
Several candidate voices read the same lines so you can choose.
Series recordingPer episode
Lines recorded to animatic or locked picture, with consistent settings across episodes.
Efforts and reactionsPer character
Laughs, gasps, effort sounds and other non-verbal performance, recorded as separate files.
Localised dubPer language
A native cast per language, matched to the original characters.

Script examples by format

Three lines, three different reads. This is the brief the voice actor works from.

  • Character line, small hero

    Wait, did you see that? The lantern just moved. Come on, let us follow it!

    Direction: Bright, curious

  • Character line, wise elder

    Patience, little one. The forest tells you everything, if you stop long enough to listen.

    Direction: Slow, warm

Available languages

Native voices in 100+ languages, grouped by continent. Each one has its own page with voices and samples; ask for any other.

Search all languages

How we work

  1. Casting

    We audition against your character art and descriptions, and match age, energy and range.

  2. Direction

    The session is recorded against your brief: meaning, pace and every agreed pronunciation. You can listen in remotely.

  3. Delivery

    Lines named by scene and character, with efforts and alternates as separate files.

Animation voice-over questions

Can you audition voices for my characters?

Yes. Send the character art and descriptions, and we provide auditions on your lines.

How do you keep a character consistent across episodes?

We keep notes and session settings, and use the same actor where available.

Can you provide non-verbal sounds?

Yes. Efforts, laughs and reactions are recorded as separate files for each character.

Can you dub animation into other languages?

Yes. Each language gets a native cast, matched to the original characters.

Send us your animation script.

Four questions. A draft script or a word count is enough. You get a written quote before anything is recorded.

  1. Send a draft or a word countFour questions on the quote page.
  2. Hear a shortlistRecommended voices, with why each fits.
  3. Approve a written quoteUsage and delivery date stated. Nothing is recorded before.

Get a quote